作者:[英]安东尼·布朗
译者:柳漾
出版社:二十一世纪出版社
出版年:2015-9
语言:简体中文
定价:36
ISBN:9787556811540
又名:Hansel and Gretel
作者:[英]安东尼·布朗
译者:柳漾
出版社:二十一世纪出版社
出版年:2015-9
语言:简体中文
定价:36
ISBN:9787556811540
《汉赛尔与格莱特》选自格林童话,安东尼布朗改编创作。在大森林深处住着一户穷苦人家,爸爸是个樵夫,养育了两个孩子,男孩叫汉赛尔,女孩叫格莱特。兄妹俩有个继母。一家人穷得揭不开锅,遇到饥荒,什么吃的都找不到。一天,樵夫愁眉苦脸地躺在床上,发愁日子怎么过下去。他的妻子出了个主意——把两个孩子丢在大森林里。樵夫不同意,却也没有办法。第二天,一家四口向森林深处走去……其实,兄妹俩早已听到了他们夜里的对话,汉赛尔已经想好了对策,并顺利找到了回家的路。不久,饥荒又来了,樵夫没办法,只好又听从了继母的话,将一双儿女带到森林更深处。这次,汉赛尔与格莱特没能如愿回到家,他们迷路了……就在奄奄一息之际,一间美味的面包小房子出现了,还有一位“善良”的老奶奶。兄妹俩还能逃出大森林吗?
安东尼·布朗
安东尼•布朗(Anthony Browne) 英国绘本大师,超现实主义画家,曾获国际安徒生画家奖、格林纳威大奖等,作品先后被译成十四种文字出版。 1946年出生在英格兰的雪菲尔,他从小就喜欢艺术,喜爱画画与说故事,经常跟着父亲一起画画。16岁哈瑞•都柏朗的利兹艺术学院(Leeds College of Art)学习平面设计绘画课程。17岁那年,父亲在激烈的球赛后猝然离世。 课程结束后,参加了圣巴瑟洛莫(St.Bartholomow's Hospital)提供的医学绘画课程,进入曼彻斯特皇家医院服务两年,担任人体解剖图的绘制工作,为一些医学书籍做插图。 一方面,医学插画的创作经验使他的绘画细腻写实,绝不粗疏;另一方面,由于受到超现实主义画家玛格丽特的影响,他往往在利落的构图、鲜明的色彩、戏剧性的画面中蕴藏“神奇而幽默的元素”,在种种精彩绝伦的构想中,他的作品时而冷静沉着,时而幻想浪漫,时而风趣可爱,时而韵味悠长。 1971年开始,他为世界著名的Gordon Fraser卡片公司设计贺卡,深受大众喜爱后,他开始运用熟练的插画技巧制作图画书。 1976年出版了第一本图画书《穿越魔镜》(Through the Magic Mirror),由此开启了图画书创作的生涯。他自写自画的《大猩猩》(Gorilla)、《动物园的一天》(Zoo)先后得到1983及1992年的格林纳威奖。2000年,他更获得图画书创作者的最高荣誉——安徒生大奖。 安东尼•布朗在绘本领域所获的奖项更是耀眼夺目——包括两次凯特·格林纳威大奖和三次库特·马斯勒奖、德国绘本奖、国际安徒生大奖、荷兰银铅笔奖及艾米克奖等。这使安东尼•布朗这个名字广为人知,异常响亮。 安东尼•布朗创作的图画书以超现实风格著称。他往往用层层重叠的水彩技巧,巨细无遗地描写人物、动物和环境,但是在构图当中,却故意将物件错置、比例颠倒、形体互换……造成出人意表的超现实效果。在他所架构的故事里,现实和想象的界限很难划分。总之,他的绘本总是不时地给人新的发现和惊喜,让读者在反复的阅读和品味中感受无尽的乐趣。 安东尼•布朗有计划地向他的读者揭开图画的奥秘,他先利用隐藏的画像提升读者视觉的敏锐度,引发读者深入思考图像的意义、文字与图像间的关系,再用逗趣的方式介绍历史上的名画,并且打开美术馆神秘的大门,除去读者与艺术之间的隔阂。读过他的图画书之后,读者必定会用一种新的眼光面对艺术作品! 令人感动的是,大师安东尼•布朗不仅具有天才的艺术思维,还怀有热诚的心灵。他的创作勇于反映现实,关注家庭生活、亲子关系,以及女性主义、弱势群体等这些社会主题。更可贵的是,他能够深入观察和把握儿童的特点,体会并理解他们的真实需要,努力呈现他们的内心世界,因此经常能够帮助孩子们找到情感的寄托和安慰,从而获得希望和快乐。 安东尼•布朗的作品很多,著名的《我爸爸》、《我妈妈》、《我喜欢书》、《隧道》、《动物园的一天》等都是他的代表作品,而经常出现的《大猩猩》“威利”以及“神笔小熊”也已成为了经典的绘本形象。
最爱宝贝
10.0
2016-05-25
终于读完。网上已有清晰PDF英文本。新版翻译颇为流畅,专有名词翻译有若干瑕疵。具体感想另文。