作者:郭婧 著/绘
译者:
出版社:中信出版社
出版年:2016-9
语言:简体中文
定价:56.00
ISBN:9787508662688
又名:The Only Child
作者:郭婧 著/绘
译者:
出版社:中信出版社
出版年:2016-9
语言:简体中文
定价:56.00
ISBN:9787508662688
《独生小孩》是2015年《纽约时报》年度最佳儿童绘本。《独生小孩》这一精彩的无字绘本是画家郭婧的处女作,共有105页,与陈志勇的《抵岸》和雷蒙德•布里格斯的《雪人》一样,本书精妙绝伦,富于想象力,新颖独到,让人爱不释手。
阅读年龄:
80后的家长,6岁以后的孩子,其实本书目标读者跨度大,0-99岁都可阅读。
内容简介:
一个小女孩迷路了,她很孤独,便跟着一只神秘的牡鹿,走进了一片森林,就跟爱丽丝钻进兔子洞一样,她发现自己来到了一个陌生又神奇的世界。可是……家和家人都距离她那么远。她要怎么回家呢?
画家郭婧成长于中国“独生子女”政策时代,这本无字绘本的创作源头来自她幼年时候的孤独记忆和想象。她绝妙地捕捉到了一个孩童丰富且深刻的情感世界,描绘了孤独、渴望、爱和快乐。
《独生小孩》中国实行计划生育国策长达35年,“独生一代”即将成为历史。《独生小孩》,用一本书,装下了中国独特“独生一代”的童年。书中的独生小孩,历经奇幻冒险,最终找到回家的路,被誉为“雪人”一般的诗意和忧伤。书中恢弘大气的分镜图,充满想象的跌宕情节、东方意境的诗意景象……处处洋溢着惊奇、孤独和无穷无尽的想象力,结尾充满治愈力量。
作者花一年时间画下的这本无字绘本最初无人问津,最终被企鹅兰登的编辑一眼相中,率先在美国出版、一炮而红——囊括8项美国图书业大奖,荣获《纽约时报》2015年度最 佳绘本。美国50家独立书店这样评价此书:“既描绘了失去的恐惧,又讲到奋勇前进的达观与乐观。”
中文版精装2016年秋隆重上市,中文版得到国内20位阅读推广人推荐,他们分别是:艾明雅、粲然、陈赛、方素珍、哈爸、李一慢、林少、马伯庸、三川玲、十二、史航、宋佩、王林、王人平、王志庚、杨涤、余治莹、张弘、周桂伊、周翔。
本书获得的国际大奖包括:
《纽约时报》2015 年度最 佳儿童绘本
《华尔街日报》2015 年度十佳儿童图书
《出版人周刊》2015 年度十佳儿童图书
《华盛顿邮报》新年儿童及青年读物 TOP3
2015 年原创艺术展览会 NO.1
《货架意识》《人物杂志》星级评论
美国亚马逊 月度优秀图书榜单星级评论
插画家协会星级评论
2016 年度美国图书馆协会、儿童图书馆服务协会年度儿童图书
2015-2016 年冬季独立书店儿童图书榜单
媒体评价:
“郭婧采用了灰黑色的单调色板,宛若一张老照片逼真地呈现在眼前,整个故事好似发生在一个梦幻的地方,使人联想到雷蒙德•布里格斯的经典作品《雪人》。”
——《华盛顿邮报》
“一本充满梦幻色彩的无字处女作……铅笔画插图美轮美奂,色调朦胧,充满神秘感。”
——《纽约时报》
“这个故事可谓老少皆宜,与心爱的同伴一起看,更是别有一番体验。”
——《波音波音》
“郭婧技艺不凡,既描绘了对失去的恐惧,又讲到在奋勇前进的过程中收获的达观与乐观。”
——2015-2016年独立书店儿童图书榜单
“书中的铅笔画柔和,如同天鹅绒一般……将小女孩和雄鹿在一起的柔美时刻用特写的方式呈现在读者面前,图片大小不一,表现出各种活动,传递了丰富的情感。有一张图片画的是鲸鱼肚子里的情形,漆黑一片,生动逼真,给人留下深刻印象。”
——《书页》
“郭婧的这本无字绘本充满了魔幻现实主义色彩,处处洋溢着纯粹的想象力,流畅,尽显美感,具有强烈的感染力。”
——冬季独立书店儿童图书榜单
郭婧 著/绘
郭婧,生于1983年,山西太原人,家中独生女,幼时生活在双塔西街。这个清爽而内向的女孩,从小就喜欢绘画。她毕业于天津美术学院,曾在北京闯荡过,做过网游公司的设计师。 在新加坡工作期间,郭婧突然想起童年的一次经历:六七岁时,她乘坐25路公交车下错了车,误入一片树林,当时害怕极了。她徒步走了很久,才找到公交站。郭婧毅然辞职,回到老家,用一年半时间,以太原街景为背景,画出了《独生小孩》(《The Only Child》)。 几经辗转,她的手稿感动了企鹅兰登书屋的编辑,最终在美国出版英文版。2015年10月,这部作品从数千件作品中脱颖而出,跻身《纽约时报》年度十佳儿童绘本。《纽约时报》绘本奖已有63年的历史,每年从美国本土发行的绘本中选出具有艺术价值的绘本,这一榜单也是全世界父母为孩子挑选童书的最 佳指南。 全书一百多页,均为铅笔绘制,虽然为黑白色调,但并不显得沉闷。全书没有文字,犹如“默片”,但并不影响读者对该作品内容的理解,反而显得神秘、梦幻,给读者留下想象的空间。 郭婧这样表达她的创作意图:“我更希望父母和孩子一起分享这本书,使他们的心走得更近。我想表达的就是:孤独与爱,离别与相聚。”
最爱宝贝
10.0
2016-05-25
终于读完。网上已有清晰PDF英文本。新版翻译颇为流畅,专有名词翻译有若干瑕疵。具体感想另文。