作者:王发花
译者:
出版社:安徽少儿出版社
出版年:2016.6
语言:简体中文
定价:
ISBN:9787539782904
王发花的这本《给妈妈帮忙》是一个孩子对成长的奋力追赶。孩子到了某个阶段,会用崇拜的眼神仰望着身边的大人,渴望自己也能像他们一样,会做许多事情,拥有许多本领。给妈妈帮忙,分担妈妈的辛劳,收获妈妈的赞扬和鼓励,是孩子内心纯真质朴的渴望。本书作者用轻盈温暖的文字和清新柔和的线条,丝丝入扣地表达出了孩子心底那份细腻的小心思。
读完这个故事,现实中的妈妈一定也会像故事里的妈妈那样,用爱和肯定面对做了“错事”的孩子,用理解和鼓励帮助孩子建立自信,引导他们跨越生活中的小溪流,实现美丽的成长。
《给妈妈帮忙》是王发花的绘本作品,描绘的是:
我叫皮皮,今年三岁半。
我是妈妈的“小调皮”,也是妈妈的“小帮手”!
“小孩会走,强过小狗!”给妈妈帮忙时,她常说这句话。
我喜欢给妈妈帮忙,不仅感觉自己棒棒的,还总能收获妈妈大大的表扬、香香的吻!
一开始,给妈妈帮忙的时候,我常常“帮倒忙”。比如,洗衣服时,不经意把水洒到了地上;扔垃圾时,不小心踢翻了垃圾桶;收拾碗筷时,一不留神打碎了碗……
我不是故意的。其实,我很想做好,但不知为什么却常常出错,这让我感觉很沮丧。幸好,妈妈很少责备我。她的鼓励和安慰,总能让我的心情很快好起来!
如今,我真的能帮忙了,能给妈妈帮很多很多忙,而且很少很少出错了。
最爱宝贝
10.0
2016-05-25
终于读完。网上已有清晰PDF英文本。新版翻译颇为流畅,专有名词翻译有若干瑕疵。具体感想另文。