作者:(美)罗伯特·蒙施/文 (美)迈克尔·马钦科/图
译者:兔子波西
出版社:河北教育出版社
出版年:2009-5-1
语言:简体中文
定价:24.80
ISBN:9787543470736
作者:(美)罗伯特·蒙施/文 (美)迈克尔·马钦科/图
译者:兔子波西
出版社:河北教育出版社
出版年:2009-5-1
语言:简体中文
定价:24.80
ISBN:9787543470736
《纸袋公主(精)》讲述了:性别是先天赋予的,也是后天文化塑造的。在“文化不利”的情况下,我们需要帮助女孩从小扭转习以为常的性别观。童书是途径之一,《纸袋公主》就是特别针对孩子之间性别平等教育的绝佳教材。就我的目力范围而言,这应该是大陆出版的第一本直接反映这类观念的童书。故事中公主和王子一开始就要“幸福地生活在一起”了,可是火龙却把王子掠走了,还把城堡烧得一干二净。公主只好穿上一个纸袋,然后勇敢地追赶火龙,要救出王子。公主用自己的机智打败了火龙。谁知王子却嫌公主衣衫褴褛,公主气坏了,骂王子是一个没用的家伙,然后扬长而去。 这个故事颠覆了以往童话故事中的王子和公主形象。首先,公主表现得更加有智慧和力量,传统童话中都是公主等着王子的拯救,而这个童话却把两个角色彻底做了调换。其次,公主表现得更有主见,当王子责怪公主时,公主马上还以颜色,毫不犹豫地弃他而去。
罗伯特·蒙施/文
迈克尔·马钦科/图
最爱宝贝
10.0
2016-05-25
终于读完。网上已有清晰PDF英文本。新版翻译颇为流畅,专有名词翻译有若干瑕疵。具体感想另文。