白雪公主和七个小矮人

史上最美的白雪公主 给经典以最美的姿态  荣获1973年凯迪克银奖  荣获1972年《纽约时报》杰出童书奖  荣获1972年《号角书》杂志推荐书目 正如《纽约时报书评》所说——“这是伯克特的一部杰作……简言之，这本书中的插图堪称精美绝伦。看着它们，你会由衷地希望你出生以后第一眼看到的图画，就是它们。”几乎每一位看到这本图画书时，都会被封面上的白雪公主吸引，就像她的名字“白雪公主”——乌黑的头发、白皙的脸庞、鲜红的嘴唇，少女的灵动跃然纸上。据说这幅画作的原型正是南希的女儿——当时14岁的克莱尔。南希曾这样说道：“在创作的画作中，我尝试展现真实而非想象中的人物，所以我或朋友的孩子们都是创作时临摹的对象。同时，画作也体现出场景和自然的具体形态。” 在众多“白雪公主和七个小矮人”中，这本荣获1973年凯迪克银奖的图画书堪称是经典中的经典，富含了艺术鉴赏、文化宗教等方面的知识。此次中译本力求在文图两方面完美呈现，不仅有国内知名图画书画家姬炤华老师解读原汁原味的插画，更有中国知名翻译家杨武能老先生的译作，给孩子们的阅读书单添上一份经典佳作，也为绘画艺术爱好者们奉上一本值得不断品读的藏本。 这是伯克特的一部杰作……简言之，这本书中的插图堪称精美绝伦。看着它们，你会由衷地希望你出生以后第一眼看到的图画，就是它们。 ——美国《纽约时报书评》 伯克特笔下油画般丰富多彩的画面，浓重而不失精致，让这个发生在中世纪焕发着心灵美的故事鲜活了起来。贾雷尔优雅端庄的翻译风格，使得作品更加贴近原著。 ——美国 《书单》杂志 星级书评论

【德】雅各布·格林

格林兄弟： 雅各布•路德维希•卡尔•格林与威廉•卡尔•格林两兄弟，都是德国著名的语言学家。雅各布参与编写了《德国语言史》、《德语语法》和《德语词典》，并与其弟威廉搜集编写了《德国儿童与家庭童话集》，统称为《格林童话》。 《格林童话》1812年问世，那时在神圣罗马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都缺乏统一性，特别是各公国和自由城市之间，仍存在着包括语言、文化等方面的差异。为了消除这一文化上的阻碍，一部分知识分子将眼光转向民间文化传统领域，从搜集研究民间文艺入手，并借助于民歌民谣和童话故事。正是在这样的背景下，格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。 在近两百年的时间里，“格林童话”已被译成世界上140余种文字，很多脍炙人口、家喻户晓的名篇还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，或拍成电影和电视剧。在西方基督教国家中，“格林童话”销量仅次于《圣经》，可谓经典中的经典。一代又一代，世界各地的孩子们都在读着格林童话，跨越了地域，超越了时代。在快餐文化消费成为潮流的今天，给孩子们营造怎样的阅读氛围、给孩子们读什么样的书一直是不断深耕的问题，而不容置疑的是，阅读经典将是一个有品味的起点。 南希•E.伯克特： 美国知名画家，1933年出生在美国科罗拉多州，1945年迁到威斯康辛州定居。1961年为《詹姆斯与大仙桃》创作插画而一举成名。《白雪公主和七个小矮人》为其最出色的作品，获得1973年凯迪克银奖。早期艺术创作以铅笔画、炭笔画为主，常用彩铅和水彩进行创作。从最初的《夜莺》到《白雪公主和七个小矮人》，南希熟练运用光影变化技巧、意大利文艺复兴明暗对照法，同时在背景方面运用东方绘画的空间感，在细节的刻画上赋予真实感，而在内容上却有着幻想色彩，超越时空。后期的作品更多表现了细节，反映出她对生活复杂性和多样性的热情。 兰德尔•贾雷尔： 1914年出生在美国田纳西州首府纳什维尔，备受尊敬的诗人、评论家、译者和小说家。与伊丽莎白•毕肖普、罗伯特•洛威尔两位诗人同为好友，贾雷尔的诗作曾获得过美国国家图书奖及其他奖项，其本人也获得了“美国桂冠诗人”的称号。

【德】威廉·格林

格林兄弟： 雅各布•路德维希•卡尔•格林与威廉•卡尔•格林两兄弟，都是德国著名的语言学家。雅各布参与编写了《德国语言史》、《德语语法》和《德语词典》，并与其弟威廉搜集编写了《德国儿童与家庭童话集》，统称为《格林童话》。 《格林童话》1812年问世，那时在神圣罗马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都缺乏统一性，特别是各公国和自由城市之间，仍存在着包括语言、文化等方面的差异。为了消除这一文化上的阻碍，一部分知识分子将眼光转向民间文化传统领域，从搜集研究民间文艺入手，并借助于民歌民谣和童话故事。正是在这样的背景下，格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。 在近两百年的时间里，“格林童话”已被译成世界上140余种文字，很多脍炙人口、家喻户晓的名篇还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，或拍成电影和电视剧。在西方基督教国家中，“格林童话”销量仅次于《圣经》，可谓经典中的经典。一代又一代，世界各地的孩子们都在读着格林童话，跨越了地域，超越了时代。在快餐文化消费成为潮流的今天，给孩子们营造怎样的阅读氛围、给孩子们读什么样的书一直是不断深耕的问题，而不容置疑的是，阅读经典将是一个有品味的起点。 南希•E.伯克特： 美国知名画家，1933年出生在美国科罗拉多州，1945年迁到威斯康辛州定居。1961年为《詹姆斯与大仙桃》创作插画而一举成名。《白雪公主和七个小矮人》为其最出色的作品，获得1973年凯迪克银奖。早期艺术创作以铅笔画、炭笔画为主，常用彩铅和水彩进行创作。从最初的《夜莺》到《白雪公主和七个小矮人》，南希熟练运用光影变化技巧、意大利文艺复兴明暗对照法，同时在背景方面运用东方绘画的空间感，在细节的刻画上赋予真实感，而在内容上却有着幻想色彩，超越时空。后期的作品更多表现了细节，反映出她对生活复杂性和多样性的热情。 兰德尔•贾雷尔： 1914年出生在美国田纳西州首府纳什维尔，备受尊敬的诗人、评论家、译者和小说家。与伊丽莎白•毕肖普、罗伯特•洛威尔两位诗人同为好友，贾雷尔的诗作曾获得过美国国家图书奖及其他奖项，其本人也获得了“美国桂冠诗人”的称号。

【美】南希·E.伯克特

格林兄弟： 雅各布•路德维希•卡尔•格林与威廉•卡尔•格林两兄弟，都是德国著名的语言学家。雅各布参与编写了《德国语言史》、《德语语法》和《德语词典》，并与其弟威廉搜集编写了《德国儿童与家庭童话集》，统称为《格林童话》。 《格林童话》1812年问世，那时在神圣罗马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都缺乏统一性，特别是各公国和自由城市之间，仍存在着包括语言、文化等方面的差异。为了消除这一文化上的阻碍，一部分知识分子将眼光转向民间文化传统领域，从搜集研究民间文艺入手，并借助于民歌民谣和童话故事。正是在这样的背景下，格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。 在近两百年的时间里，“格林童话”已被译成世界上140余种文字，很多脍炙人口、家喻户晓的名篇还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，或拍成电影和电视剧。在西方基督教国家中，“格林童话”销量仅次于《圣经》，可谓经典中的经典。一代又一代，世界各地的孩子们都在读着格林童话，跨越了地域，超越了时代。在快餐文化消费成为潮流的今天，给孩子们营造怎样的阅读氛围、给孩子们读什么样的书一直是不断深耕的问题，而不容置疑的是，阅读经典将是一个有品味的起点。 南希•E.伯克特： 美国知名画家，1933年出生在美国科罗拉多州，1945年迁到威斯康辛州定居。1961年为《詹姆斯与大仙桃》创作插画而一举成名。《白雪公主和七个小矮人》为其最出色的作品，获得1973年凯迪克银奖。早期艺术创作以铅笔画、炭笔画为主，常用彩铅和水彩进行创作。从最初的《夜莺》到《白雪公主和七个小矮人》，南希熟练运用光影变化技巧、意大利文艺复兴明暗对照法，同时在背景方面运用东方绘画的空间感，在细节的刻画上赋予真实感，而在内容上却有着幻想色彩，超越时空。后期的作品更多表现了细节，反映出她对生活复杂性和多样性的热情。 兰德尔•贾雷尔： 1914年出生在美国田纳西州首府纳什维尔，备受尊敬的诗人、评论家、译者和小说家。与伊丽莎白•毕肖普、罗伯特•洛威尔两位诗人同为好友，贾雷尔的诗作曾获得过美国国家图书奖及其他奖项，其本人也获得了“美国桂冠诗人”的称号。

【美】兰德尔•贾雷尔

格林兄弟： 雅各布•路德维希•卡尔•格林与威廉•卡尔•格林两兄弟，都是德国著名的语言学家。雅各布参与编写了《德国语言史》、《德语语法》和《德语词典》，并与其弟威廉搜集编写了《德国儿童与家庭童话集》，统称为《格林童话》。 《格林童话》1812年问世，那时在神圣罗马帝国统治下的德国结构松散，无论是在国家还是民族上都缺乏统一性，特别是各公国和自由城市之间，仍存在着包括语言、文化等方面的差异。为了消除这一文化上的阻碍，一部分知识分子将眼光转向民间文化传统领域，从搜集研究民间文艺入手，并借助于民歌民谣和童话故事。正是在这样的背景下，格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。 在近两百年的时间里，“格林童话”已被译成世界上140余种文字，很多脍炙人口、家喻户晓的名篇还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，或拍成电影和电视剧。在西方基督教国家中，“格林童话”销量仅次于《圣经》，可谓经典中的经典。一代又一代，世界各地的孩子们都在读着格林童话，跨越了地域，超越了时代。在快餐文化消费成为潮流的今天，给孩子们营造怎样的阅读氛围、给孩子们读什么样的书一直是不断深耕的问题，而不容置疑的是，阅读经典将是一个有品味的起点。 南希•E.伯克特： 美国知名画家，1933年出生在美国科罗拉多州，1945年迁到威斯康辛州定居。1961年为《詹姆斯与大仙桃》创作插画而一举成名。《白雪公主和七个小矮人》为其最出色的作品，获得1973年凯迪克银奖。早期艺术创作以铅笔画、炭笔画为主，常用彩铅和水彩进行创作。从最初的《夜莺》到《白雪公主和七个小矮人》，南希熟练运用光影变化技巧、意大利文艺复兴明暗对照法，同时在背景方面运用东方绘画的空间感，在细节的刻画上赋予真实感，而在内容上却有着幻想色彩，超越时空。后期的作品更多表现了细节，反映出她对生活复杂性和多样性的热情。 兰德尔•贾雷尔： 1914年出生在美国田纳西州首府纳什维尔，备受尊敬的诗人、评论家、译者和小说家。与伊丽莎白•毕肖普、罗伯特•洛威尔两位诗人同为好友，贾雷尔的诗作曾获得过美国国家图书奖及其他奖项，其本人也获得了“美国桂冠诗人”的称号。